翻訳ソフト 最新売上人気おすすめランキング

説明: 翻訳精度&翻訳スピードを全面刷新!最新のニューラル機械翻訳技術を搭載し、シンプルで使いやすくオンラインAI 翻訳に引けを取らない高精度な翻訳を、オフライン環境でご提供します。 BLEU スコアによる比較検証では、主要なオンライン翻訳サービスと同等の評価を記録しており、安心・安全な環境で高品質な翻訳をご利用いただけます。 最適化されたエンジンにより、他社のオフライン翻訳と比較して約3倍のスピードを実現しています。大量の文書処理やビジネス用途においても、翻訳にかかる時間を大幅に短縮し、業務効率を飛躍的に向上させます。（全文はこちら）

説明: 「LogoVista PRO 2025 ベーシック」は、言語学の世界的権威であるハーバード大学 久野名誉教授の理論に基づき開発された高精度「LogoVista 翻訳エンジン」を搭載しています。自由に単語を登録できる「ユーザ辞書」や自由に原文と訳文を登録できる「翻訳メモリ」など、過去の翻訳資産を活用することで翻訳精度や作業効率が一層向上します。LogoVista電子辞典の「研究社新英和・和英中辞典」も同梱します。翻訳精度の向上に不可欠な辞書語数は、674万語(英日374万語/日英300万語)を搭載、ビジネスシーンで威力を発揮します。（全文はこちら）

説明: 銀行、証券、保険、財務会計分野の英和用例文例辞典ソフト。経済・金融ビジネスに関する各種公式文書、報告書、アナリスト・リポート、専門紙誌を読み解く上で必要な基本語、最新語、重要語句、関連語5万語と文例1.7万件を収録。また、既存の辞典には収録されていない言い回しや表現を多数収録したほか、豊富な文例を通して、翻訳表現辞典として活用できる。さらに、検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」では、文字を入力すると候補見出し語が表示され、うろ覚えでも単語を見つけやすい「インクリメンタルサーチ」や、複数辞書の検索もワンタッチで可能な「串刺し検索」、MS Officeや一太郎、IEにアドイン可能な「LV電子辞典ツールバー」も搭載。（全文はこちら）

説明: 日本語と英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・ポルトガル語の翻訳ソフト。基本語辞書(日→英欧241.8万語・英欧→日163.9万語)収録。アドイン翻訳機能により、WordやExcel、PowerPoint、欧州語ホームページの原文レイアウトを保持し翻訳。画像化された文字部分を翻訳できる「キャプチャ翻訳」機能、翻訳したい時に、いつでも使える「ワンポイント翻訳」機能、PDFファイルの翻訳を実行する「PDFダイレクトファイル翻訳」機能を搭載。さらに、Windows10、Office2016、IE11にも対応、各欧州語に対応したOCR文字認識ソフトも搭載。（全文はこちら）

説明: 「コリャ英和!一発翻訳 2024 for Win マルチリンガル」は、定番翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳」シリーズの多言語・多方向翻訳に対応するマルチリンガル版です。日英・英日の双方向翻訳に加え、ヨーロッパ主要5言語(フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語)、および中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、ロシア語、そしてあらたにウクライナ語が追加され、11言語の翻訳に対応。● Chrome、Edge 拡張機能に新機能を追加!●オンライン翻訳と翻訳エディタの連携を強化!（全文はこちら）

説明: 製品概要 本製品は日本でも非常に注目されているOpenAI社のChatGPTを利用した、これまでにない翻訳製品です。 お客様がAIに対して行う複雑な「入力(プロンプト)」を製品に設定済ですので、ボタンをクリックするだけでAIに翻訳を実行させることができます。 翻訳結果を短く要約する、AI利用翻訳ならではの機能を搭載する他、日本語以外の言語へ翻訳する場合に並行して日本語への翻訳も行う「確認翻訳」機能も搭載し、より翻訳精度を高める環境を用意しました。 日本語、英語を始め、ウクライナ語やアラビア語を含む、14の言語による双方向の翻訳に対応。（全文はこちら）

説明: 「コリャ英和!一発翻訳 2024 for Win」に医学・歯学・薬学系の専門辞書をプラスしたパッケージです。医療文献の翻訳に適した翻訳ソフトで、高精度に翻訳します。（全文はこちら）

説明: 「LogoVista PRO 2024 ベーシック」の全機能に日外アソシエーツ、日中韓辞典研究所、南山堂の著名辞典から23分野489万語の翻訳用専門辞書を追加し、業界最大の辞書語数1163万語(英日663万語/日英500万語)で業務を強力にバックアップします。● オンライン用語集機能! オンライン用語集マネージャ オンライン用語集設定●高精度の翻訳で定評のある、オフライン環境で使用可能な「LogoVista AI翻訳エンジン」を搭載!●GoogleのCloud Translation APIを使用した109言語のオンラインAI翻訳も利用可能（全文はこちら）

説明: 医学専用翻訳ソフト『MED-Transer V18』プロフェッショナル版。総辞書数868.4万語(英日:372万語、日英:496.4万語)収録。医学基本語辞書409万語、医学用専門語辞書459.4万語を収録。医学辞書の権威「ステッドマン医学英和大辞典改訂第6版」を翻訳辞書化した「ステッドマン専門語辞書第6版」18.1万語、「ステッドマン略語」4.1万語収録。英文作成に便利な「日⇒英⇒日 三面翻訳エディタ」に加えて、「英⇒日⇒英 三面翻訳エディタ」と「PDF連続ダイレクトファイル翻訳機能」を新搭載。（全文はこちら）

説明: 「509.3万語」の辞書で、ワンクラス上の高品質翻訳を提供する医学分野の翻訳(英<=>日)に特化した翻訳ソフト。上位版医学専用翻訳ソフト『MED-Transer』に搭載の高精度翻訳エンジンと基本語辞書、専門語辞書、「南山堂医学英和大辞典 第12版」を標準装備し訳質アップ。クラス最大級の509.3万語(基本語辞書371.8万語:英日144.4万語/日英227.4万語、専門語辞書137.5万語:英日64.4万語/日英73.1万語)の辞書を収録。専門語辞書カラー翻訳機能、ホームページ翻訳、メール翻訳、オフィスアドイン翻訳、PDFダイレクトファイル翻訳、キャプチャー翻訳、ワンポイント翻訳、三面翻訳エディタ等を装備。（全文はこちら）

説明: 製品概要 「コリャ英和! オフライン翻訳 2026 ビジネス」は、ビジネス文書や技術専門用語を含む翻訳に特化した英日日英翻訳ソフトです。 従来のオフライン翻訳では実現できなかった高い翻訳精度を提供します。 洗練されたインターフェースにより直感的に操作でき、初めて翻訳ソフトを使う方から実務で活用される方まで、幅広いニーズにお応えします。 製品のインストール及び使用方法については、圧縮ファイル解凍後に生成される「InstallGuide.pdf」をご参照ください。 必要なシステム構成 Microsoft Word 2016 / 2019 / 2021 / 2024 （全文はこちら）

説明: 「LogoVista PRO 2025 ベーシック」の全機能に日外アソシエーツ、日中韓辞典研究所、南山堂の著名辞典から23分野489万語の翻訳用専門辞書を追加し、業界最大の辞書語数1163万語(英日663万語/日英500万語)で業務を強力にバックアップします。● クイック翻訳を大幅リニューアル 使いやすさ大改善 !● 翻訳ホットキー機能 ● Office アドイン コンテキストメニューコマンド●高精度の翻訳で定評のある、オフライン環境で使用可能な「LogoVista AI翻訳エンジン」を搭載!（全文はこちら）

説明: 日本語と欧州語(英語・フランス語・ドイツ語:スペイン語・イタリア語・ポルトガル語)の双方向翻訳ソフト。基本語辞書は合計310.1万語を収録。アドイン翻訳機能により、Word/Excel/PowerPoint、欧州語ホームページの原文レイアウトを保持し翻訳可能。 さらに、ピカイチだけの多面マルチモードエディタを装備。通常の欧⇔日/欧⇔英を実行する2面モード、ブリッジする英語を並列表示する3面モード、日→英/日→欧逆翻訳3面/4面モードなど、用途に合わせて自在に変更可能。欧州語や英語のより正確な原文理解と、文書作成をサポートする。（全文はこちら）

説明: 実務翻訳での利用を想定した翻訳ソフト。収録辞書は合計838.7万語(基本語辞書370万語:英日131万語・日英239万語、専門語辞書468.7万語:英日224.1万語・日英244.6万語)。英文作成に便利な「日⇒英⇒日 三面翻訳エディタ」に加えて、「英⇒日⇒英 三面翻訳エディタ」を新搭載。PDF連続ダイレクトファイル翻訳機能も新たに搭載。文字認識ソフト「CROSS OCR V4」。OS Windows10、Office2019、Office356、IE11に対応。多くのユーザーニーズにお応えする新バージョンです。（全文はこちら）

説明: 英語を「読む・書く・話す・調べる・学ぶ」がワンパッケージで実現できる英日・日英翻訳ツール。 Web・Mail・PDF・Officeアプリケーションの翻訳から、翻訳編集作業や確認しながら翻訳できる「翻訳エディタ」まで搭載し、翻訳ソフトをはじめて使う方から、実務レベルで使う方まで、幅広いニーズに対応することができる。また豊富な分野辞書も搭載し、より精度の高い翻訳を行うことができる。電子辞典「研究社 新英和・和英中辞典」も付属。 今バージョンでは、翻訳精度が向上したほか、「翻訳エディタ」にさらに改良を加えて効率よく訳文をチェックできるようにしたほか、よく使う機能を集中的にまとめて直感的に操作できるように改良、操作のわかりやすさを追及した。（全文はこちら）

説明: 「ドイツ語⇔日本語」「ドイツ語⇔英語」「英語⇔日本語」の6方向翻訳ソフト。高精度翻訳エンジンによる高品質な翻訳、学習機能やユーザー辞書機能を持つ本格的な翻訳エディタ、Word/Excel/PowerPointに翻訳機能を追加するオフィスアドイン翻訳、ホームページ翻訳、メール翻訳など、充実の翻訳機能を搭載。ドイツ語のホームページを日本語で読みたい時、オフィス文書をドイツ語に翻訳したい時、ドイツの知り合いにメールを送りたい時など、プライベートにビジネスに、さまざまなシーンで活用できる。英日106万語/日英126万語、英独8.4万語/独英11.2万語の辞書を搭載。（全文はこちら）

説明: 製品概要 日本語や韓国語を入力して翻訳する高機能エディタです。 翻訳メモリ/ユーザ辞書/一括翻訳/クリップボード翻訳/ 確認翻訳/対応語表示/未知語表示(日韓のみ)/訳語選択/ 日韓文字変換/非翻訳指定/翻訳ロック/翻訳結果転送(Word、Excel、メール) 単語や文章の指定で「翻訳」「辞典」「発音」を表示するほか、本製品のメインツールを起動する総合ナビゲータ 小学館「朝鮮語辞典」「日韓辞典」で、単語の意味や用例を学習 PDFファイルを開くことなくダイレクトに翻訳し、訳文PDFファイルを自動生成 （全文はこちら）

説明: 「LogoVista メディカル2023 フルパック for Win」は、「LogoVista メディカル 2023 ベーシック for Win」のすべての機能に加え、権威ある医学辞典の「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」および定評ある南山堂医学英和大辞典第12版を搭載した上位版製品です。（全文はこちら）

説明: 一般の辞典には収録されない専門的な内容を含む中日・日中専門用語・固有名詞辞書データベースです。力学・建設・電子工学等の専門用語と個人名・地名の固有名詞を約160万語収録。分野別に検索ができ、各専門分野の文献読解や、レポート・論文作成に大活躍する辞典です。専門用語収録分野:力学/化学/医学/原子力/地理学/地質学/建設/情報工学/数学/機械工学/物理学/環境/生物学/軽工業/農業/金属/鉱業/電子工学/電気工学。「LogoVista電子辞典シリーズ」は、初めての方にも簡単に使える高性能検索ソフト「LogoVista電子辞典ブラウザ」を搭載しております。（全文はこちら）

説明: 仏→日、日→仏の両方向に対応した翻訳ソフト。 高精度 LogoVista 翻訳エンジンと345万語の翻訳辞書により、仏→日、日→仏を自由自在に翻訳。翻訳の過程での情報を集中的に把握しながら編集できる「スタジオ型翻訳エディタ」を装備し、精度の高い訳文を効率よく得られる。また、フランス語と日本語に両対応した高精度OCRソフトも同梱しており、新聞や雑誌など印刷物の取り込み翻訳も容易に行える。文書ファイルをそのまま翻訳、複数ファイルも可能な「ファイル翻訳機能」、翻訳結果を音声で聴いたり、発音を確かめることができる「音声読み上げ機能」も装備。（全文はこちら）